Etter president Recep Tayyip Erdogans kunngjøring av året 2020 som "året for tilgjengelighet", fikk innsatsen for å legge til rette for bevissthet om funksjonshemmede og deres tilgang til informasjon. Den viktigste av disse er å øke tjenestene som tilbys for hørselshemmede. I 2020 var tegnspråksøknader spesielt utbredt.
Alle nyheter fra departementet om kontoen "Tilgjengelig familie og arbeid" gjort tilgjengelig for funksjonshemmede
Zehra Zümrüt Selçuk, minister for familie, arbeid og sosiale tjenester, kunngjorde at minister for familie, arbeid og sosiale tjenester 7. juni hadde åpnet en twitter-konto med navnet "Tilgjengelig familie og arbeid" og at alle nyhetene fra departementet ble gitt på tegnspråk og vokalisering for hørselshemmede og synshemmede.
Handling for å øke antallet tyrkiske tegnspråkoversettere
Understreker viktigheten av tyrkiske tegnspråktolker, Selçuk; Han bemerket at de sysselsetter 56 tyrkiske tegnspråkoversettere i departementet, og at de vil øke dette antallet med nye rekrutteringer etter en undersøkelse.
I 2020 ble aktivitetene for tyrkiske tegnspråktolker akselerert. Pilotapplikasjon av tyrkiske tegnspråkoversettere Job Tracking Module startet. Den første TİDYES (tyrkisk tegnspråkferdighet) i kroppen til Ankara University TÖMER for å bestemme språkkompetansen til tyrkiske tegnspråk (TID) oversetterkandidater som blir tildelt Call Center, som fremdeles jobber for å betjene hørselshemmede borgere 7/24. Eksamen) ble avholdt 14.-16. November 2020.
På den siste dagen i året ble en samarbeidsprotokoll om "Tyrkisk tegnspråk" -studier signert mellom departementet for familie, arbeid og sosiale tjenester og Ankara University. Minister Selçuk sa: “Vårt hovedmål med denne protokollen er å utvikle terminologi på forskjellige felt som helse, jus og utdanning ved å jobbe med tyrkisk tegnspråk. Samtidig vil vi organisere ulike aktiviteter som vil gi kvalifiserte menneskelige ressurser på dette feltet og bidra til sosial bevissthet. sa.
Oversettelsestjeneste for tegnspråk vil bli levert gjennom kommunikasjonssentre
Minister Selçuk uttalte at "Regulering om prosedyrer og prinsipper for utvikling og utvidelse av tyrkisk tegnspråkpraksis" med deltagelse av representanter for ikke-statlige organisasjoner som arbeider i felten, offentlige institusjoner og organisasjoner og universiteter, sa personalet som kan tyrkisk tegnspråk på Call Lines Alo 183, Alo 144 og Alo 170 Han minnet om at videotjeneste ble levert til våre hørselshemmede borgere.
Med henvisning til problemene som hørselshemmede står overfor med tilgang til informasjon, grunnleggende tjenester og produkter, uttalte minister Selçuk at arbeidet har begynt å tilby oversettelsestjenester for tegnspråk med kundesentrene i vårt departement innenfor rammen av å løse problemene og få raskere tilgang.
Minister Selçuk bemerket også at de fortsetter å jobbe med tilgang til hørselshemmede til tjenestene som tilbys av offentlige institusjoner og organisasjoner via e-forvaltning.
"Coronavirus Informasjonsveiledning" ble utarbeidet for personer med nedsatt hørsel
“Coronavirus Information Guide” ble utarbeidet for hørselshemmede og deres familier, og guiden ble gjort tilgjengelig både i videoformat som inneholder tyrkisk tegnspråk oversettelse og i PDF-format. Samtidig ble det gitt tilgang til Helsedepartementets "Coronavirus public service ads" og "Health information" -videoer på tegnspråk under pandemiprosessen.
EBA TV-kursinnhold konvertert til tegnspråk
Mens fjernundervisning fortsatte i pandemiperioden, inneholdt EBA TV også innhold for funksjonshemmede. "Grunnleggende tyrkisk tegnspråk" kursinnhold ble utarbeidet, videoopptak ble gjort og kringkastet på EBA TV innenfor rammen av Uken for funksjonshemmede. Samtidig snakket bevissthetsstudien der hørselshemmede studenter som fortsetter sin mainstreaming-utdanning i byene de befinner seg om problemene de opplever i leksjoner og på skolen, på EBA TV. Innholdet i EBA TV-kurs organisert av Ministry of National Education (MEB) er også oversatt til tegnspråk.
Det ble også tatt skritt for å lette tilgangen til personer med nedsatt funksjonsevne til religiøs informasjon; Hadith-temaet 'familie' ble oversatt til tyrkisk tegnspråk og gjort tilgjengelig. I tillegg er konvensjonen om barnets rettigheter oversatt til tyrkisk tegnspråk. Tyrkiske tegnspråk oversettelsesstudier av Disability Rights Convention har også startet.
Viktige arrangementer ble også avholdt; 22.05.2020 ble 'NGO-Academician Meeting' avholdt for første gang med NGO-representanter og akademikere som arbeidet i feltet for hørselshemmede. 23. september 2020, på den internasjonale tegnspråkdagen, ble det avholdt et online panel med tittelen "The Past, Present and Future of Turkish Sign Language". En samarbeidsprotokoll om "tyrkiske tegnspråkstudier" ble også utarbeidet mellom Ankara University Rectorate og Ministry of Family, Labour and Social Services General Directorate of Disabled and Elder Services.
Innenfor omfanget av 81 provinser, hørselshemmede personer; "TID Barrier-Free Access Center Project", som kan dekke 7/24 kommunikasjonsbehov, fortsetter også. Med dette prosjektet er det sikret at funksjonshemmede kan nå tegnspråkoversettere kontinuerlig og ha uhindret tilgang til alle medier.
Vær den første til å kommentere