'Respect for History Local Conservation Awards' fant sine eiere

Den 18. "Respect for History Local Conservation Awards" organisert av Izmir Metropolitan Municipality fant sine eiere med en seremoni. Presidenten talte under seremonien der 31 søknader ble ansett som verdige til prisen Tunç Soyer«Sammen vil vi beskytte fremtiden til dette landet og drømmene til dets folk. Og du vil se, Izmir vil være stedet der fremtidens Tyrkia bygges».

Organisert av Izmir Metropolitan Municipality, fant Respect for History Local Conservation Awards, som har blitt symbolet på følsomhet for byens historie, sine eiere med en seremoni for 18. gang. 31 søknader ble vurdert til prisen. Ved seremonien som ble holdt på İzmir statsopera og ballett Alhambra-scenen, ble arkitekten og poeten Cengiz Bektaş, som var leder av valgkomiteen i 2018 og gikk bort i 2020, minnet.

Ordfører i Izmir Metropolitan Municipality talte under prisutdelingen Tunç Soyer«Jeg vil minne om at dette prosjektet ikke er en konkurranse. Med Respect for History Local Conservation Awards bygger vi en udødelighetsbro som bærer İzmirs fortid til fremtiden. Denne prisen er et uttrykk for vår respekt ikke bare for historien, men også for fremtiden. For et samfunn som ikke forstår fortiden sin, har ingen fremtid. For oss er ikke fortiden et minne å huske. Det er et lys som styrer konstruksjonen av fremtiden vår. Det er derfor hver verdi av våre som tildeles i dag er garantien for vår fremtid.»

Hvis vi mister drømmene våre, mister vi alt

Presidenten uttrykker at de vil fortsette å jobbe utrettelig for å bygge fremtiden med inspirasjonen de får fra İzmirs 8 år gamle kultur. Tunç Soyer"Den eneste måten vi kan forandre livet på er å beskytte drømmene våre for enhver pris. Enten den mottar en pris her eller ikke, alle verdiene til İzmir er arbeidet til mennesker som ikke slutter å drømme for denne byen, for landet, for planeten vår. Ekte helter som gir livet to mens de tar en for seg selv. Skredder Erdoğan Akıner i Tyre, mester i kilestøvler Hasan HüseyinÖter, Kadriye Yağcı i Kemeraltı og mange flere. Derfor sluttet vi aldri å drømme og bygge fremtiden med stor besluttsomhet. Vi vil ikke gi opp. Dette er passordet som skal testamenteres til våre barn, ikke bare fortiden, men også fremtiden. Fordi vi vet at drømmene våre er vårt felles land uten grenser. Og hvis vi mister drømmene våre, mister vi alt. Sammen vil vi beskytte fremtiden til dette landet og drømmene til dets folk. Og du vil se at Izmir vil være stedet der fremtidens Tyrkia bygges».

Denne prisutdelingen er et arbeid av stor hengivenhet.

Burçin Altınsay Özgüner, president for Det internasjonale rådet for monumenter og steder (ICOMOS) tyrkiske nasjonale komité, masterarkitekt og konserveringsekspert sa: "Det er en stor ære for meg å bli invitert til å tjene i utvelgelseskomiteen og fungere som leder . Innen 2023 vil det være tjueårsjubileet for denne vakre prisen. Det er ikke lett å forbedre konkurransens kvalifikasjoner og utvide omfanget. I land som vårt er dette en svært vanskelig oppgave. Det krever mye dedikasjon. For å sikre at kulturelle verdier blir anerkjent og registrert, er et slikt belønningsprogram noe som ikke ligner noe annet. Denne flytende presidenten Tunç Soyer og de forrige presidentene for å beskytte denne vakre konkurransen," sa han.

De mottok prisene sine fra president Soyer

President Soyer overrakte den spesielle juryprisen i livet i en historisk bygning til Birgül og Rakıp Kitapçı, eiere av Yavuz Bookstore, Ruhşen Cingöz som representerer Sacide og Rüştü Sevgel Evi (Birgi), eierne av Yavuz Bookstore, og Ruhşen Cingöz, som representerer det historiske miljøet og kulturarv. Han overrakte prisen for bidrag til bevaring til Uluç Hanhan, forfatteren av İzmir Bay Shipwrecks, og hans familie.

Prisvinnende verk

Spesiell jurypris i livet i en historisk bygningskategori
Yavuz bokhandel (Kemeraltı)

Life in a Historic Building Award
Meydan Cafe (Birgi)
Macide og İsmail Çakar House (Birgi)
Sacide og Rustu Sevgel Evi (Birgi)
Palombo Trade (Kemeraltı)
Kadriye Yagci (Kemeraltı)

Spesiell jurypris i kategorien å holde tradisjonelt håndverk i live på historiske steder
Hasan Hüseyin Öter – Bellows Boots (Dash)

Survival of Traditional Crafts in Historical Place Award
Bayram Senver – Weaver (Birgi)
Hasan Ergenay – Bıçakçı (Kemeraltı)
Erdogan Akiner – Skredder (Dash)

Fundamental Repair Retaining Original Function Award
Ets Hayim synagoge (Kemeraltı)
Elif Kocabıyık og Daniele Savasta House (Kemeraltı)

Bidragspris i bevaring av historisk miljø og kulturarv
Uluç Hanhan - Boken om skipsvrakene i Izmirbukta
Selim Bonfil - "Jøder fra Izmir og Karataş Through the Eyes of Photo Gagin" fotografiprosjekt
Yaşar Ürük - Et utvalg av 16 stykker fra vitenskapelige historiestudier
Siren Bora - Alle publikasjoner om jødisk kultur
Yılmaz Göçmen - Hundre år med musikknoter
Nesim Bencoya – Sefardisk kulturfestival
Saadet Erciyas – Izmir Ah! Tarık Dursun K's Neighborhoods (bok trykt i blindeskriftalfabet)
Assoc. Dr. Yurdagül Bezirgan Arar - "By og minne: distrikt, distrikt İzmir" TV-program

Oppmuntringspris for skoleprosjekter for historisk og kulturarv
Anafartalar Primary School - "Min İzmir, min historie, min modell" İzmir Historical Place Model Competition
Övgü Terzibaşıoğlu Anatolian High School - En patriotisk Rahmetullah fra Izmir, overskygget
Effendi (Celebioglu)
SÜGEP Academy "Et eksempel på minnerom fra moderne İzmir"
ITU Development Foundation "Vår håndveving med Manis"
İzmir Private Çakabey ungdomsskole "Vårt bidrag til å bevare vår kulturarv: Karabel Kaya
Relief Review”
UKEB-skoler "Hvis biter fra fortiden konvergerer i dag"
Buca Bilsev College "Bucas kulturarv"
Uğur Schools "Mysterious Journey of the Evil Eye Bead"
İzmir Private Turkish College Anatolian High School "Eksemplarisk republikansk kvinne fra İzmir Ayşe Mayda"
İzmir TED College "A Hidden Value İzmir Klazomen Quarantine Island"
Private Izmir American College "Reiseanmeldelse av Kemerlati"

Hvem deltok?
Torbalı-ordfører Mithat Tekin, International Council of Monuments and Sites (ICOMOS) president for den tyrkiske nasjonalkomiteen, masterarkitekt og konserveringsspesialist Burçin Altınsay Özgüner, İzmir statsopera og ballettdirektør Aydın Uştuk, president i İzmir National Library Foundation Ulvi Puğ, Kemeraltı Artisans Association President Semih Girgin, tidligere Birgi-ordfører Cumhur Şener, İzmir Metropolitan Municipality visegeneralsekretær Özgür Ozan Yılmaz, Metropolitan Municipality-byråkrater, ledere, jurymedlemmer, prisvinnere og kunstelskere.