Kultur- og turismeminister Mehmet Nuri Ersoy introduserte de historiske gjenstandene som ble brakt til Antalya etter å ha blitt returnert fra Danmark, og uttrykte gleden av å dele nok et gledelig resultat av deres arbeid for å beskytte kulturelle eiendeler og restitusjon av de som ble tatt ulovlig til utlandet.
Historiske gjenstander av anatolisk opprinnelse, som ble returnert til Türkiye av etiske grunner i tråd med bevisene som ble presentert for det danske Glyptotek-museet som et resultat av studiene utført av departementet for kultur og turisme og deres egne vitenskapelige undersøkelser, ble introdusert for journalister ved Antalya arkeologiske museum.
Blant verkene er det sjefen til den romerske keiseren Septimius Severus, som stammer fra den antikke byen Boubon, Burdur, og 48 terrakotta-arkitektoniske paneler, som også stammer fra Düver Village of Burdur.
Minister Ersoy sa at de har sikret tilbakelevering av 7 gjenstander de siste 8 årene, og at de vil fortsette å spore opp gjenstander som tilhører disse landene og bringe dem til Türkiye, uansett hvor de ble smuglet til i verden.
"I dag har disse verkene, som har blitt tatt under beskyttelse i vårt land ved å fullføre returprosessene deres, blitt returnert til arven som vi er forpliktet til å beskytte og gjøre tilgjengelige for våre innbyggere og menneskene i verden." Ersoy sa og bemerket følgende:
«Statuehodet som viser den romerske keiseren Septimius Severus, som vi returnerte fra Danmark, er blant gjenstandene tatt til utlandet som et resultat av ulovlige utgravninger utført i den gamle byen Boubon på 1960-tallet. I anledning tilbakekomsten av dette verket datert til det 3. århundre e.Kr., hadde vi nytte av arbeidet til avdøde prof. Dr. Jeg vil også huske Jale İnan. Vi har faktisk oppnådd betydelige gevinster i denne kampen de siste 5 årene, men innsatsen for å beskytte kulturarven i Anatolia har pågått i flere tiår. Vår avdøde lærer Jale İnan undersøkte dette statuehodet på stedet og slo fast at det var av Boubon-opprinnelse. I lys av funnene som ble gjort på den tiden, utvidet vår antismuglingsavdeling sitt arbeid og videresendte vår utleveringsforespørsel til Danmark. Jeg gratulerer også Danmark og Glyptotekmuseet for deres åpenhet for samarbeid og deres beslutning om å returnere gjenstanden, som de tok på en etisk måte. Jeg vil også takke vår ambassadør i København, Mr. Hakan Tekin, og vår kultur- og promoteringsrådgiver.”
Ersoy trakk frem at en annen gruppe gjenstander som ble returnert var terrakottaplater av Düver-opprinnelse, og understreket at Burdurs terrakottaplater av Düver-opprinnelse også ble smuglet til utlandet som følge av ulovlige utgravninger på 60-tallet og kom inn i samlinger rundt om i verden.
Ersoy uttalte at den arkeologiske arven til den gamle byen Boubon ble skadet av ulovlige utgravingsaktiviteter på 1960-tallet, og at mange gjenstander ble smuglet inn i USA via Sveits eller direkte med falske dokumenter og opprinnelsesinformasjon under denne prosessen.
Ersoy, som uttalte at mange Boubon-opprinnelige gjenstander tidligere hadde blitt returnert takket være samarbeidet mellom Anti-Smuggling Division og Manhattan District Attorney's Office, fortsatte som følger:
«I tillegg til statuene av Lucius Verus, Septimius Severus, den unge keiseren og den kledde kvinnen, ble to byster tilskrevet keiser Caracalla og fem hoder av viktige personer fra perioden og en kvinnebyste i bronse brakt tilbake til Türkiye. Disse refusjonene; Dette ble oppnådd gjennom bruk av innsendte dokumenter, øyenvitneforklaringer og rettsmedisinske kriminologiske studier. De omfattende undersøkelsene og utleveringene utført i samarbeid med vårt departement og Manhattan Attorney's Office har hatt en betydelig innvirkning rundt om i verden og har blitt et eksempel."
"Vi vil dele resultatene av prosjektet med stor glede"
Ersoy, som nevnte at alle ønsket å se det kombinerte hodet og kroppen til Septimius Severus etter mange år, sa:
«Vi har startet en svært grundig arbeidsprosess med denne saken. I gamle tider ble disse statuekroppene laget på en ekstremt idealisert måte og ble brukt ved å kombinere forskjellige hoder i situasjoner som keiserskifte gjennom historien. Av denne grunn, siden montering av hodet og kroppen sammen ved separasjonspunktene med en plutselig og rask intervensjon kan skade arbeidet, vil våre konservatorer analysere denne prosessen svært nøye og håndtere den innenfor rammen av et prosjekt spredt over tid. Selvfølgelig vil vi gjerne dele resultatene av dette prosjektet med den vitenskapelige verden og publikum.»
Ersoy, som uttalte at de er veldig nøye med å returnere verk som er smuglet til utlandet, sa: "Vi sørget for retur av 2025 viktige verk i 14. I 2024 fant vi 1.149 historiske gjenstander og brakte dem tilbake til landet vårt. Mellom 2018 og 2025, på 7 år, sikret vi retur av 8 967 verk. Antall verk returnert mellom 2002 og 2025 er nøyaktig 13.» sa han.
“Vi reiser hver tomme av Anatolia”
Ersoy uttalte at det ville være feil å vurdere aktivitetene til Antismuglingsavdelingen kun med tall, og forklarte arbeidet utført av departementet for å sikre at verkene er inkludert i museumsinventarene uten å bli smuglet til utlandet.
Ersoy sa: «Våre tjenestemenn i departementet reiser bokstavelig talt hver tomme av Anatolia. Han går fra landsby til landsby og forklarer viktigheten av denne kampen for alle, spesielt muhtarene våre. Vi utarbeider historiebøker ikke bare for å øke bevisstheten blant voksne, men også for å forklare betydningen av fortidens arv til barna våre, som er eierne av fremtiden vår, og vi utdanner dem med logikken om at et tre bøyes mens det er ungt.» sa han.
Minister Ersoy takket de som bidro til å returnere gjenstandene og uttrykte håp om at den kollektive suksessen ville bidra til global innsats for å beskytte kulturarven og inspirere til fremtidig innsats.
Ole Toft, den danske ambassadøren i Ankara, uttrykte sin glede over å bringe verkene til hjemlandet og sa:
«Return av historiske gjenstander er en viktig, men ofte kompleks prosess. Og i dag klarte Türkiye og Danmark sammen å produsere en god løsning spesielt for keiseren. Vi feirer også at vi har nådd dette punktet som et resultat av en prosess med gjensidig respekt og samarbeid. Danmarks Glyptotek Museum returnerer ikke bare statuehodet, men også 48 terrakottaplaketter. Returneringen av platene ble gjort uten Türkiyes forespørsel, men bare på initiativ fra Glyptotek-museet, etter at det ble forstått at terrakottaartefaktene tilhørte Türkiye som et resultat av de interne undersøkelsene av museet. I fjor besøkte 350 tusen dansker Türkiye. 200 tusen av dem kom til Antalya-regionen. Med sin vakre natur og klima har Türkiye alltid vært et attraksjonspunkt for danske turister. "Flere danske turister vil besøke Türkiye i den kommende perioden, og dette vil inspirere dem til å komme til Antalya-museet for å se disse vakre verkene."
