Statsminister Erdoğan: Marmaray er prosjektet av menneskeheten

Statsminister Erdoğan: Marmaray er menneskehetens prosjekt: Statsminister Erdoğan, som kom til podiet ved åpningsseremonien til Marmaray med sangen "På vei til Üsküdar", sa at de var glade for å få prosjektet fullført på 90. republikkens år.
Statsminister Recep Tayyip Erdoğan talte ved åpningsseremonien i Marmaray. Høydepunkter fra talen er som følger:
– Kjære president, ærede gjestepresident, ærede parlamentsleder, ærede statsministre i Japan og Romania, ærede rettsadministratorer i landet vårt, aktede ministre blant oss fra vennlige og broderlige land, aktede ministre i landet vårt, aktede ambassadører, aktede gjester , mine damer og herrer, selvfølgelig i dag Kjære Istanbulitter, som både er eiere og primærmottakere av den store stoltheten vi opplever, hilser jeg dere med mine dypeste følelser. Jeg håper at Marmaray vil være gunstig for Istanbul, landet vårt og hele menneskeheten.
– «Trikset er å bygge en by; Erobreren av denne byen sa: "Ditt hjerte er å tilbe undersåttene." Fra det øyeblikket han kom inn i byen i 1453, arbeidet han for å utvikle Istanbul, som han uttrykker i disse versene, og etterlot oss plikten til å vinne folkets hjerter som en arv. Jeg husker Sultan Mehmed II med barmhjertighet.
– Vi setter Marmaray, århundrets prosjekt, i bruk på en meningsfull dag. Ja, i dag feirer vi 90-årsjubileet for grunnleggelsen av vår republikk, og vi opplever denne entusiasmen som nasjon i inn- og utland. Vi ønsket spesielt å åpne Marmaray 29. oktober.
– Denne broren din ble født i denne byen, vokste opp i denne byen, og bor nå i Üsküdar. Stoltheten vi opplever i dag er Tyrkias stolthet. Men stoltheten vi opplever i dag er stoltheten over vår republikk, enhet og brorskap. På 10-årsdagen for vår republikk var vi stolte av jernnett. Vi innser med lignende stolthet i det 10. året at vi har lagt til nye prestasjoner til prestasjonene i det 90. året og økt jernbanenettet, vei- og sjønettet mange ganger.
– Vi har aldri glemt prosessen som førte til erklæringen av vår republikk. Vi glemte aldri hvilken vanskelig vei det var. For å nå Samsun fra Istanbul kjempet Gazi Mustafa Kemal mot de berømte vanvittige bølgene i Svartehavet på et ødelagt skip og nådde Samsun.
– Vi lyktes i vår uavhengighetskrig med ammunisjon båret på oksekjerrer. Vi skrev epos. Måtte Gud forbarme seg over våre martyrer. Som nasjon har vi erfart veldig nært at veien er sivilisasjon, uavhengighet og utvikling.
– Mens 6 tusen 100 km veier ble bygget i republikkens historie, la vi til 11 tusen kilometer med veier på 17 år. Vi har lagt mange ganger mer til investeringene som er gjort. Vi samlet ikke bare byer, men også hjerter med veiene vi bygde. Mens vi brakte de fjerne avstandene nærmere med høyhastighetstoglinjer og fly, omfavnet vi nord med sør og øst med vest.
– Da vi tiltrådte, var det 26 flyplasser. I dag har vi passert 50 flyplasser. Vi er ikke i ferd med å gjenopprette republikken vår bare med transportnettverk. Samtidig har vi skapt en mye sterkere struktur ved å brodere den med nettverk av brorskap, enhet og solidaritet, samt nettverk av rettferdighet, likhet og demokrati:
– Marmaray forbinder ikke bare to kontinenter, men bringer også drømmer for 150 år siden til virkelighet. Marmaray samler denne elskede nasjonen med en tro der de kan se hva de kan gjøre når de tror.
– Det er derfor jeg sier at Marmaray ikke bare er et Istanbul-prosjekt. Det er også et menneskelighetsprosjekt. Marmaray er prosjektet til 81 provinser i tillegg til Istanbul. Abe sa bare noe hyggelig. Forene Japan og Istanbul... Forhåpentligvis Tokyo, Beijing, London, Üsküdar. Er det mulig? Det er mulig.
– Marmaray er prosjektet til alle vennene våre fra Beijing til London. Nå tar vi enda et steg med Japan. I det trinnet vil vi forhåpentligvis bygge atomenergiprosjektet i Sinop sammen som Japan-Frankrike-Tyrkia.
– Disse togene vil passere under havet her. Den vil bære kjærlighet, hengivenhet og brorskap, så vel som passasjerer, mellom kontinenter.
– Du vet, det slutter ikke der. Vi håper å bli ferdig med rørpassasjene som biler skal passere i 2015. Jeg håper også biler vil passere gjennom den tunnelen. Vi fullfører den tredje brua samme år. Vi vil at vår 76 millioner elskede nasjon og alle de vennlige og broderlige folkene i verden skal vite at vi bygget Marmaray på fred og brorskap, som passer vår historie.