Boken "Small Animal Internal Medicine" skrevet av Richard W. Nelson og C. Guillermo Couto, en av de viktige kildene til veterinærmedisinsk utdanning og utgitt av Elsevier, et av de mest respekterte medisinske forlagene i verden, er utgitt av Near East University Fakultet for veterinærmedisin Dekan Prof. Dr. Den ble oversatt til tyrkisk av Deniz Seyrek İntaş med navnet "Small Animal Internal Diseases". Boken ble også gjort tilgjengelig for studenter ved Near East University Grand Library.
Den 1.600 sider lange boken «Small Animal Internal Medicine», som er en av hovedkildene innen veterinærmedisin, er prof. Dr. Under redaksjon av Seyrek İntaş, Assist. Assoc. Dr. Med støtte fra M. Ege İnce ble den oversatt til tyrkisk av Günhan Arel Saydam, og forble trofast mot den opprinnelige utformingen. Med vekt på at boken er en av nattbordsbøkene for veterinærer så vel som studenter og akademikere, sier prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş sa: "Boken, som har et flytende og lettlest språk og rike bilder, gir elevene enkle læringsmuligheter. Den tiltrekker seg mye oppmerksomhet fra akademikere og leger ettersom den forklarer alle emner innen indre sykdommer i detalj, fra diagnose til behandling."
Tyrkiske ressurser må økes!
Han understreker at engelsk har blitt det universelle vitenskapens språk, og prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş sa at av denne grunn er hovedkildene som inneholder den mest oppdaterte informasjonen på mange felt også på engelsk. Understreker viktigheten av å bringe disse ressursene inn på tyrkisk, Prof. Dr. Seyrek İntaş sa: "Vi gjør disse studiene for å øke tyrkiske ressurser. Når du reiser til utlandet, på et bibliotek, er det i tillegg til de engelske bøkene også fortellinger oversatt til morsmålet. Jeg er glad for å ha oversatt dette viktige arbeidet med veterinærmedisin til tyrkisk med vår oversettelse.»